Willkommen zur Fortsetzung unseres Diskussionsprogramms

zur vietnamesischen Literatur 2024!

Von Hanoi nach Berlin: Enthüllung der goldenen Ära der vietnamesischen Poesie 1932 -1945


Nach dem großen Erfolg im Herbst 2023 lädt das Literaturhaus Berlin erneut ein, tiefer in die Welt der vietnamesischen Poesie einzutauchen. Dieses Jahr konzentrieren wir uns auf die bahnbrechende Epoche der Neuen Vietnamesischen Poesie von 1932 bis 1945.

Erleben Sie diese literarische Revolution durch die Augen renommierter Gäste direkt aus Vietnam.


Programm-Highlights:

1. Der Dichter Nguyen Binh mit den Augen seiner Tochter gesehen:
Lassen Sie sich von Frau Nguyen Binh Hong Cau entführen, die nicht nur

Einblicke in das Leben und Werk ihres Vaters, des Dichters Nguyen Binh, gibt,

sondern auch dessen berühmteste Gedichte, die ins Deutsche übersetzt

wurden, vorstellt.


2. Musikalische Interpretationen:
Der talentierte Musiker Ba Mon wird die Poesie Nguyen Binhs in Musik verwandeln und vertonte Gedichte präsentieren. Tauchen Sie ein in die musikalische Welt seiner Lyrik und diskutieren Sie die Einflüsse der Musik auf seine poetischen Werke.


3. Literarische Vielfalt:
Kieu Bich Hau, eine vielseitige Schriftstellerin und Übersetzerin, teilt ihre umfassenden Erfahrungen und stellt ihre in Deutschland veröffentlichten Übersetzungen vor. Entdecken Sie die Tiefe der vietnamesischen Prosa und Poesie durch ihre Augen.


4. Kunst und Lyrik:
Die preisgekrönte Dichterin, Musikerin und Malerin Bang Ai Tho bringt ihre einzigartigen Gedichtsammlungen auf die Bühne, die das deutsche Publikum bereits begeistert haben. Ihre Werke sind eine Hommage an die Kraft der sanften Worte in der vietnamesischen Kunst.


5. Filmische Perspektiven:
Der erfahrene Filmschauspieler Van Bau eröffnet eine neue Sichtweise auf Nguyen Binhs Poesie, indem er seine Erfahrungen aus über 30 Jahren Schauspielerei mit einbringt. Ein Dialog über die poetische Darstellung im Film, der die Grenzen zwischen Poesie und Kino verschwimmen lässt.


6. Kritische Betrachtungen:
Bang Sy Truc, ein renommierter Kunstkritiker, beleuchtet die Neue Poesie aus einer theoretischen und praktischen Perspektive. Sein Dialog bietet tiefgründige Einblicke in die Bewertung und Analyse der literarischen Kunst.


Veranstaltungsorte und Daten:
Die genauen Veranstaltungsorte werden basierend auf der Anzahl der Voranmeldungen ausgewählt und rechtzeitig bekannt gegeben. Geplante Termine sind Juni/Juli und Oktober 2024. Bleiben Sie gespannt und sichern Sie sich Ihren Platz in einer Welt, in der Poesie und Kunst keine Grenzen kennen.

Besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen und Anmeldungen. Tauchen Sie ein in die Welt der vietnamesischen Literatur und lassen Sie sich von der Poesie verzaubern, die Generationen überdauert hat.

BUCHBESTELLUNG

"Sanfte Stimmen - Starke Worte"

von Kieu Bich Hau & Bang Ai Tho

Bitte laden das Bestellformular runter und senden es uns ausgefuellt mit Ihren Angaben an

info@art-and-literature-vietnam.com. Vielen Dank fuer Ihr Interesse.

Über uns


Willkommen beim Verein Kunst und Literatur Vietnams in Europe! Wir sind eine Gemeinschaft von Kunst- und Literaturliebhabern, die sich dem Zweck verschrieben haben, die vietnamesische Kultur in Europa zu fördern und zu verbreiten.

Unser Verein bringt Menschen zusammen, die sich für die reiche Kunst- und Literaturszene Vietnams interessieren. Wir organisieren verschiedene kulturelle Veranstaltungen, Ausstellungen, Lesungen und Workshops, um die Schönheit und Vielfalt der vietnamesischen Kunst und Literatur zu präsentieren.

Wir ermutigen zur freien Entfaltung kreativer Potenziale und zum Ausdruck individueller Stimmen.


Als Verein bieten wir auch eine Plattform für Künstler, Autoren und Interessierte, um sich zu vernetzen, Erfahrungen auszutauschen und kreative Projekte zu realisieren. Wir fördern aktiv den Austausch zwischen vietnamesischen Künstlern und Kulturschaffenden in Europa, um neue Inspirationen und Perspektiven zu gewinnen.

Unsere Mitglieder spielen eine zentrale Rolle bei der Gestaltung und Weiterentwicklung unserer Aktivitäten.

Jeder, der den Zweck unseres Vereins unterstützt, ist herzlich willkommen, Mitglied zu werden und sich aktiv einzubringen.

Wir freuen uns darauf, Sie in unserer Gemeinschaft willkommen zu heißen und gemeinsam die faszinierende Welt der Kunst und Literatur Vietnams zu erkunden.

Kontaktieren Sie uns, um mehr über den Verein Kunst und Literatur Vietnams in Europe zu erfahren und wie Sie sich beteiligen können.

Gemeinsam schaffen wir eine lebendige Plattform für den Austausch von Kultur, Kunst und Literatur zwischen Vietnam und Europa!

Unsere Mission


ist es, den interkulturellen Dialog zu fördern und das Verständnis für die Kultur Vietnams zu vertiefen. Wir glauben fest daran, dass Kunst und Literatur eine universelle Sprache sind, die Brücken zwischen verschiedenen Kulturen und Menschen schlägt.

Wir möchten dazu beitragen, dass vietnamesische Künstler und Autoren in Europa anerkannt und geschätzt werden.

Unsere Vision


Die Vision des Vereins Kunst und Literatur Vietnams in Europe ist es, eine bedeutende Rolle bei der Förderung und Verbreitung der vietnamesischen Kunst und Literatur in Europa zu spielen. Unsere Vision umfasst:

- eine Plattform für Künstler und Autoren zu bieten

- inspirieren, die vietnamesische Kunst und Literatur zu entdecken.


Unsere Werte


Die Werte bilden die Grundlage fuer unsere Aktivitäten und den Umgang miteinander. 

Wir schätzen und respektieren die kulturelle Vielfalt.

Wir fördern Kreativität und Ausdruck in all ihren Formen.

Wir streben nach Qualität und Exzellenz in allem, was wir tun.

Wir behandeln einander mit Respekt und Toleranz.